Trosolwg
Ers 2018, mae Susanne wedi addysgu modiwlau Almaeneg i fyfyrwyr israddedig ac ôl-raddedig ym Mhrifysgol Abertawe. Hi yw cydlynydd staff y Gymdeithas Almaeneg ac mae'n cefnogi caffi iaith cymdeithas y myfyrwyr.
Dechreuodd Susanne addysgu Almaeneg yn 2008 yn Sefydliad Goethe Sydney/Awstralia. Mae hi wedi addysgu Almaeneg mewn amryw o sefydliadau, gan gynnwys Prifysgol Monash ym Melbourne, Prifysgol Caerdydd a Chanolfan Iaith Prifysgol Fienna. Cyn ei rôl bresennol yn darlithio Almaeneg, bu Susanne yn gweithio'n agos gyda 'Llwybrau at Ieithoedd Cymru' gan ddatblygu pecyn cymorth er mwyn i athrawon ysgolion cynradd gyflwyno Almaeneg. Mae hi'n parhau i gyflwyno cyrsiau meistr ar gyfer 'Llwybrau at Ieithoedd Cymru' ar bynciau amrywiol, gan gynnwys 'Creu'r Almaen - 1989'.
Ni waeth ym mha gyd-destun mae hi'n addysgu, mae diddordeb arbennig Susanne yn ymwneud â thorri strwythurau anodd yn ddarnau hwylus. Mae'r ymagwedd hon yn berthnasol i gynnwys gramadegol, ynganu a diwylliannol ei modiwlau.
Mae Susanne yn aelod o’r Gwasanaeth Cyfnewid Academaidd Almaeneg (DAAD) yn gwasanaethu fel "Ortslektor" (darlithydd lleol), gan gyfrannu at rwydwaith byd-eang DAAD sy'n cefnogi ysgoloriaethau a phrosiectau amrywiol.
Yn ogystal, mae Susanne yn hyfforddwr ar gyfer Sefydliad Goethe Llundain, lle mae hi'n datblygu ac yn cyflwyno cyrsiau uwchsgilio ar gyfer athrawon Almaeneg.