Mae 'Flip the Streets' yn brosiect sy'n cael ei redeg gan Brifysgol Abertawe, a ariennir gan Race Council Cymru, mewn cydweithrediad â Chyngor Abertawe, sy'n anelu at gynyddu gwytnwch casineb yn y gymuned leol.
Crëwyd y murlun hwn fel rhan o Fenter Flip the Streets sy'n cefnogi grwpiau cymunedol i wneud safiad gweledol yn erbyn casineb o bob math ar ein strydoedd. Mae mwy o wybodaeth am y fenter hon a sut y gallwch chi gymryd rhan yma.
Dr Lella Nouri, Athro Cyswllt Troseddeg yn Abertawe, sy'n arwain ar y prosiect, sy'n darparu llwyfan i bobl ifanc, lleol a'r gymuned ehangach, arddangos sut y gall eu creadigrwydd wella newid gwirioneddol yn eu cymuned.
Ar ddydd Sadwrn 20 Mai, mynegodd pobl ifanc o Ganolfan Gymunedol Manselton eu dymuniad am gymuned wrth-hiliol trwy baentio waliau'r Ganolfan gyda'u gwaith celf eu hunain wedi'u hysbrydoli gan Gynllun Gweithredu Gwrth-Hiliol Cymru a Hanes Pobl Dduon Cymru.
Mae'r plant 7–14 oed yn rhan o'r Grŵp Ieuenctid yn y Ganolfan, ac roeddent eisiau gwrthwynebu'r graffiti sy'n llawn casineb a roddwyd ar ei waliau yn ddiweddar, tra'n lledaenu neges Cymru wrth-hiliol.
Ymgysylltodd y prosiect a'r cyfranogwyr â SCCH De Cymru lleol, Swyddogion Atal a myfyrwyr o Brifysgol Abertawe, a ymunodd rhieni, cynghorwyr a'r gymuned leol ar y diwrnod hefyd.
Dyfarnwyd Lella yn ddiwedd am ei gwaith yn y maes hwn, yn y categori Cymdeithasol a Dyngarol yng Ngwobrau Cymdeithas Cyflawniad Menywod Cymru Lleiafrifoedd Ethnig, ac mae wedi bod yn datblygu app newydd, Streetsnap, sy'n chwyldroi cipio delweddau casineb gan ymarferwyr rheng flaen, a bydd yn helpu i lywio ymyriadau cymunedol ledled Cymru, trwy symleiddio cyfathrebu rhwng sefydliadau partner.
Dysgwch fwy am y prosiect 'Flip the Streets' a sut mae Lella yn gweithio gyda'r gymuned ar gyfer Cymru well.
